|
Полное название: Любовные раны / Love Hurts (2009)
Добавлено: 4-01-2010, 21:44
Просмотров: 1173
Добавить в закладки сайта:
RU: В отличие от своей экспрессивной жены Аманды, Бен Бингэм к середине жизни окончательно закостенел. Когда она в конце концов его бросает — Бен приходит в полный упадок. Он топит свое горе в джине и отказывается вылезать из пижамы, пока его не заставляет это сделать его 17-летний сын Джастин. Он меняет взгляды Бена и выталкивает его в активную жизнь. Прежде, чем Бен успевает опомниться, он становится самым популярным певцом в городе, усилиями своей няни, тренера и близнецов, поющих караоке. Все меняется, когда Джастин впервые влюбляется и теперь оценивает стиль жизни своего отца, как невероятно поверхностный… Бену приходиться по-новому взглянуть на свои ценности, на то, что ему дорого, а главное, на свою жену, которая теперь с другим мужчиной.
UA: На відміну від своєї експресивної дружини Аманди, Бен Бінгем до середини життя остаточно закостенілий. Коли вона врешті-решт його кидає — Бен приходить в повний занепад. Він топить своє горе в джинові і відмовляється вилазити з піжами, поки його не примушує це зробити його 17-річний син Джастін. Він міняє погляди Бена і виштовхує його в активне життя. Перш, ніж Бен встигає схаменутися, він стає найпопулярнішим співаком в місті, зусиллями своєї няні, тренера і близнят, що співають караоке. Все міняється, коли Джастін вперше закохується і тепер оцінює стиль життя свого батька, як неймовірно поверхневий. Бену доводитися по-новому поглянути на свої цінності, на те, що йому дороге, а головне, на свою дружину, яка тепер з іншим чоловіком.
|