|
Полное название: Воин Мерантау / Merantau Warrior / Merantau (2009)
Добавлено: 1-03-2010, 12:25
Просмотров: 3513
Добавить в закладки сайта:
RU: В посёлке Минангкабау, что в Западной Суматре, юноша по имени Юда (Yuda), изучающий стиль Харимау Силат (Silat Harimau), находится на финальной стадии подготовки к “Мерантау”. Смысл этого древнего обряда заключается в том, что молодые люди при достижении определённого возраста должны забыть обо всех удобствах идиллического посёлка и добиться успеха в городе Джакарта (Jakarta). После ряда неудач, бездомный и лишенный всяких надежд на будущее, Юда случайно спасает сироту Астри (Astri) от банды европейцев, похитителей людей, которую возглавляют психопат Рэтгер (Ratger) и его помощник Люк (Luc). Раненый в сватке Рэтгер жаждет кровавого возмездия и возврата “живого” товара. Знакомство Юды с городом начинается с “крещения огнем” – ему необходимо скрываться от погони вместе с Астри и ее младшим братом Адитом (Adit),а все сутенёры и бандиты, населяющие улицы ночного города, следуют за ними по пятам. Осознав, что бегство бесполезно, у Юды не остается другого выхода – он должен сразиться с врагами в захватывающем и насыщенном адреналином финале.
UA: У селищі Мінангкабау, що в Західній Суматрі, хлопець на ім'я Юда (Yuda), що вивчає стиль Харімау Силат (Silat Harimau), знаходиться на фінальній стадії підготовки до “Мерантау”. Сенс цього стародавнього обряду полягає в тому, що молоді люди досягши певного віку повинні забути про всі зручності ідилічного селища і добитися успіху в місті Джакарта (Jakarta). Після ряду невдач, бездомний і позбавлений всяких надій на майбутнє, Юда випадково рятує сироту Астрі (Astri) від банди європейців, викрадачів людей, яку очолюють психопат Ретгер (Ratger) і його помічник Люк (Luc). Поранений в сватку Ретгер жадає кривавої відплати і повернення “живого” товару. Знайомство Юди з містом починається з “хрещення вогнем” – йому необхідно ховатися від гонитви разом з Астрі і її молодшим братом Адітом (Adit),а всі сутенери і бандити, що населяють вулиці нічного міста, слідують за ними по п'ятах.
|