Категория: Скачать фильмы / Смотреть онлайн

RU:
Эрве — обычный французский подросток с поведением Батхеда, у которого есть приятель с мозгами Бивиса. Эрве учится в школе, выглядит никак, одеваясь в мешковидный свитер и ведет себя как придурок. Девочки не обращают на Эрве никакого внимания, а он только о них и думает. Одна радость - рукоблудие, так как его улыбка с брэкетами и идиотский смех вызывают у девочек только одно желание - поиздеваться. Кроме отчаянного отсутствия всякой личной жизни, Эрве страдает и от бестактности собственной матери, которая не знает, что такое деликатность, и постоянно вгоняет отпрыска в краску, обвиняя его в излишней любви к мастурбации. Удача начинает улыбаться Эрве, когда оказывается, что Аврора, одна из самых красивых девочек в классе, вдруг заинтересовалась им. Но обрадованный долгожданным вниманием, Эрве в то же время толком не знает, что с этим вниманием делать.

UA:
Эрве - звичайний французький підліток з поведінкою Батхеда, у якої є приятель з мізками Бивиса. Эрве вчиться в школі, виглядає ніяк, одягаючись в мішковидний светр і поводиться як дурень. Дівчатка не звертають на Эрве ніякої уваги, а він тільки про них і думає. Одна радість - рукоблудничання, оскільки його посмішка з брэкетами і ідіотський сміх викликають у дівчаток тільки одне бажання - познущатися.
Окрім відчайдушної відсутності всякого особистого життя, Эрве страждає і від нетактовності власної матері, яка не знає, що таке делікатність, і постійно вганяє нащадка у фарбу, звинувачуючи його в зайвій любові до мастурбації. Удача починає посміхатися Эрве, коли виявляється, що Аврора, одна з найкрасивіших дівчаток в класі, раптом зацікавилася ім. Але обрадуваний довгожданою увагою, Эрве в той же час толком не знає, що з цією увагою робити.