Категория: Скачать фильмы / Смотреть онлайн

RU:
Действия фильма разворачиваются в Нью-Йорке. Это история про девушку Kiara и парень по имени Aakash. У него за спиной долг в 12 миллионов долларов. Поняв что он не способен их вернуть он решает закончить жизнь самоубийством. Он решает прыгнуть с Моста Джорджа Вашингтона. В этот момент он встречает ее. Она тоже хочет покончить жизнь самоубийством из-за ее парня, который изменяет ей. Они решают умереть в одно и то же время, но их останавливает полиция. После этого он попадает под машину, а она падает с моста и оба оказываются в больнице. Они узнают друг друга по ближе и решают умереть 31 декабря, в новый год, в 24:00. За 20 дней до нового года они решаю исполнить свои самые заветные мечты, и отправляются в путешествие по Америки, по местам, где они никогда небыли. Вдруг они понимают, что они нравятся друг другу, но ни одному из них не хватит решительности признаться первым. Они решают на прощание, померится с друзьями и семьями. Она прибывает первой в назначенное место и уже уверена, что он не прейдет, но тут появляется и он. Они решают дать себе самим еще один шанс, и остается вместе навсегда.

UA:
Дії фільму розгортаються в Нью-Йорку. Це історія про дівчину Kiara і хлопець на ім'я Aakash. У нього за спиною борг в 12 мільйонів доларів. Зрозумівши що він не здатний їх повернути він вирішує закінчити життя самогубством. Він вирішує стрибнути з Моста Джорджа Вашингтона. У цей момент він зустрічає її. Вона теж хоче покінчити життя самогубством із-за її хлопця, який зраджує їй. Вони вирішують померти в один і той же час, але їх зупиняє поліція. Після цього він потрапляє під машину, а вона падає з моста і обоє опиняються в лікарні. Вони упізнають один одного по ближче і вирішують померти 31 грудня, в новий рік, в 24:00. За 20 днів до нового року вони вирішую виконати свої найзаповітніші мрії, і вирушають в подорож по Америки, по місцях, де вони ніколи небилиці. Раптом вони розуміють, що вони подобаються один одному, але жодному з них не вистачить рішучості визнатися першим. Вони вирішують на прощання, поміряється з друзями і сім'ями. Вона прибуває першою в призначене місце і вже упевнена, що він не прейдет, але тут з'являється і він. Вони вирішують дати собі самим ще один шанс, і залишається разом назавжди.