RU:
События разворачиваются в послевоенное время в городе Одесса. По всему городу прокатываются одна за другой волны ограблений и разных преступлений. По слухам лидер этой преступной организации человек по прозвищу "Академик". Преступники в основном опустошают военные склады с оружием и продовольствием, что бы затем отправить этот товар бандеровцам. А тем временем Сталин назначает Жукова главным по району Одессы и он делает все возможное, что бы привести в порядок хаос. На ликвидацию преступности посылают все силы, Давид Гоцман начальник розыска в этом принимает самое, что ни на есть активное участие. Когда стала появляться первая информация, оказалось что в самой милиции и даже штабе оказались предатели, и кто то из них может быть самим "Академиком", в общем Жуков и Гоцман делают все, что бы накрыть эту банду. После всего Гоцман пропихивает идею о том, что бы послать к бандитам своего человека под прикрытием.

UA:
Події розгортаються в післявоєнний час в місті Одеса. По усьому місту прокатуються одна за одною хвилі пограбувань і різних злочинів. З чуток лідер цієї злочинної організації людина по прізвиську "Академік". Злочинці в основному спустошують військові склади зі зброєю і продовольством, що б потім відправити цей товар бандерівцям. А тим часом Сталін призначає Жукова головним по району Одеси і він робить усе можливе, що б привести в порядок хаос. На ліквідацію злочинності посилають усі сили, Давид Гоцман начальник розшуку в цьому приймає саме, як там не є активна участь. Коли стала з'являтися перша інформація, виявилося що в самій міліції і навіть штабі опинилися зрадники, і хто те з них може бути самим "Академіком", загалом Жуков і Гоцман роблять усе, що б накрити цю банду. Після усього Гоцман пропихує ідею про те, що б послати до бандитів своєї людини під прикриттям.