RU:
Максу Калинину 35 лет, он бывший офицер разведки ВДВ, оперативник УБОП. После 10 лет работы его увольняют со службы по фиктивному обвинению, без права в дальнейшем работать в органах правопорядка, а опасный преступник выходит на свободуе без предъявления обвинения. Это Калинин не может простить. Проследив за отпущенным на свободу преступником, Калинин в тот же вечер вершит собственное правосудие, убивая его. С этого дня Калинин понимает, чем он будет заниматься, - он будет бороться с беззаконием своими методами. И ЗАКОН у него будет свой... И НАКАЗАНИЕ только одно – смерть... Калинин собирает команду из таких же как и он...


UA:
Максу Калініну 35 років, він колишній офіцер розвідки ВДВ, оперативник УБОП. Після 10 років роботи його звільняють із служби по фіктивному звинуваченню, без права надалі працювати в органах правопорядку, а небезпечний злочинець виходить на свободує без пред'явлення звинувачення. Це Калінін не може пробачити. Простеживши за відпущеним на свободу злочинцем, Калінін в той же вечір вершить власне правосуддя, вбиваючи його. З цього дня Калінін розуміє, чим він займатиметься, - він боротиметься з беззаконням своїми методами. І ЗАКОН у нього буде свій... І ПОКАРАННЯ тільки одне – смерть... Калінін збирає команду з таких же як і він...